Kalian semua pasti tahu bahwa netizen Indonesia adalah orang yang memiliki kreativitas yang sangat tinggi. Kalian juga tahu bahwa mereka juga tidak akan pernah kehabisan suatu ide untuk membuat sesuatu menjadi lucu ataupun unik bagi orang luar ataupun kita sendiri. Nah baru – baru ini muncul meme untuk para penggemar k-pop di Indonesia, karena ada seorang penggemar yang menerjemahkan nama grup k-pop terkenal seperti GOT7, TWICE, BLACKPINK ke bahasa daerah Indonesia yaitu Jawa.
Orang yang menerjemahkan nama grup k-pop menjadi sangat lucu tersebut adalah Twitter dengan akun bernama @kiaru84. Penasaran dengan terjemahannya grup k-pop terkenal ke bahasa Jawa? berikut sepuluh nama grup k-pop yang ia terjemahkan ke bahasa Jawa.
Contents Navigation
10 Nam Grup K-Pop Terkenal Yang Diubah Menjadi Bahasa Jawa!
1. BLACKPINK Menjadi ‘Ireng jambon’ artinya hitam merah muda
2. BIGBANG Menjadi ‘Bledhosan Gedhe’ kira – kira apa ya, artinya?
3. GOT7 dalam Bahasa Jawa artinya ‘Entuk Pitu’ atau dapat tujuh
4. Kalau manggung di daerah Jawa tingkat kelurahan 2PM jadi ‘loro awan’
5. TWICE menjadi ‘Kaping pindho’ dalam Bahasa Indonesia adalah kedua kali
6. Day6 dalam Bahasa Jawa jadi ‘enem dino’,
7. Kok MAMAMOO bisa jadi gitu ya? “MBOKMU”
8. Girls Generation jadi panjang banget ‘Mangsane wong wadon’ atau eranya para perempuan
9. Red Velvet kok jadi gini sih? ‘ABANG BELUDGRU’
10. N. FLYING jadi ‘N. MABUR’ alias terbang…
