Inilah lirik lagu ‘La Copa de la Vida’ (1998). Soundtrack Piala Dunia 1998, yang menjadi soundtrack terbaik sepanjang masa.
Terlepas kamu belum lahir ketika perhelatan Piala Dunia (World Cup 1998 berlangsung. Tapi gue yakin kamu tahu sih dengan soundtrack-nya ini. Pasalnya, soundtrack yang dibawakan oleh Ricky Martin ini memang booming banget ketika rilis.
Bahkan nih, lagu yang translasi Bahasa Inggrisnya ‘The Cup of Life’ ini, seperti yang terlansir dari halaman Wikipedia-nya. Sukses memenangkan banyak penghargaan. Lagu ini bahkan dianggap sebagai salah satu lagu terbaik tahun 1998.
Memiliki Vibe Akbar Piala Dunia
Nah tapi nih terlepas atau tidak menganggap fakta-fakta tersebut. Bagi gue pribadi. ‘La Copa de la Vida’ adalah soundtrack piala dunia terbaik sepanjang masa. Mau ‘Waka Waka’ (2010), ‘We Are One’ (2014), atau bahkan ‘Hayya Hayya’ (2022) juga dibilang keren banget.
Sori mayori deh guys. ‘La Copa de la Vida’ tetaplah jawaranya. Dan untuk mengutarakan alasan-alasan dari pernyataan gue ini, rasanya bakalan panjang banget. Jadi gue akan ambil intinya saja.
Seluruh komposisi musiknya, cara Martin membawakan lagunya, pokoknya semua-semuanya. Sukses menghidupkan vibe suasana keakbaran event Piala Dunianya. Pokoknya ketika mendengar lagunya ini, membuat kita serasa menjadi partisipan event-nya.
Parodi P-Project
Bukti yang lebih konkret lagi untuk mendukun pernyataan ini adalah fakta lagunya yang diparodikan. Spesifiknya oleh grup nyanyi komedi asal Bandung, Indonesia, Padhyangan Project (P-Project).
Rilis pada tahun yang sama dengan perilisan lagu aslinya. Parodi atau plesetan lagunya bejudul ‘Lagunya Lagu Bola.’ Dan seperti versi aslinya, versi lucu-lucuannya inipun juga sukses besar.
Nah demi mengenang masa-masa jaya lagunya ini plus, kita masih dalam suasana Piala Dunia. Nih langsung saja kita menyanyikan kembali lagunya melalui lirik lagu ‘La Copa de la Vida’ berikut ini.
Lirik Lagu La Copa de la Vida
Do you really want it? (yeah!)
Do you really want it? (yeah!)
Do you really want it? (yeah!)
Go, go, go!
Go, go, go!
Ale, ale, ale!
Ale, ale, ale!
Go! Go! Go! Go! Go, go! Go, go!
Here we go! (yeah!)
The cup of life
This is the one
Now is the time
Don’t ever stop
Push it along
Gotta be strong
Push it along
Right to the top
Pre-Chorus 1:
Como cain y abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella!
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobre vivir y luchar por ella!
Luchar por ella! (yeah!)
Do you really want it? (yeah!)
Chorus 1:
Here we go! Ale, Ale, Ale!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale
Arriba va!
El mundo esta de pie!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale
La vida es competición
Hay que soñar ser campeón
La copa es la bendición
La gañaras
Go, go, go
And when you feel the heat
The world is at your feet
No one can hold you down
If you really want it!
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
’cause your name is on it!
Do you really want it?(yeah!)
Do you really want it? (yeah!)
Tu y yo! Ale, ale ale!
Go, go, go! Ale, ale, ale
Tonight’s the night
We’re gonna celebrate
The cup of life! Ale, ale, ale
Let’s go and get it!
Do you really want it?
Let’s go and get it!
Do you really want it?
Yeah!
The cup of life
This is the one
Now is the time
Don’t ever stop
Push it along
Gotta be strong
Push it along
Right to the top
Pre Chorus 2:
Como cain y abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella!
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobre vivir y luchar por ella! (sí!)
Luchar por ella! (sí!)
Luchar por ella! (yeah!)
Do you really want it? (yeah!)
Chorus 2:
Here we go! Ale, ale ale!
Go, go, go! Ale, ale, ale
Tonight’s the night
We’re gonna celebrate
The cup of life! Ale, ale, ale
Uno, dos, tres! Ole, ole, ole!
Un, deux, trois! Ale, ale, ale
Arriba va!
El mundo esta de pie!
Go, go, go! Ale, Ale, Ale
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale!
Ale, ale! Ale, ale! Ale, ale! Ale
Yeah!
Do you really want it? (yeah!)
