Dafunda Otaku – Bagi penikmat musik Pop Indonesia dan juga penikmat lagu dan musik-musik Pop Jepang sekaligus, ada sebuah kejutan nih. Salah satu musisi ternama yaitu Ariel Noah membuat sebuah lagu Cover.
Ariel Noah – Mungkin Nanti versi Jepang
Tepat di hari Minggu kemarin, Nazril Irham yang terkenal dengan sebutan Ariel, Noah mengunggah sebuah video yang merupakan sebuah lagu Cover di akun Youtube Resmi miliknya. Video itu menjadi salah satu Trending:
Bisa kalian dengar lagu yang dinyanyikan oleh Ariel adalah salah satu lagu Noah yang uniknya! dibawakan ke dalam versi bahasa Jepang yang judulnya menjadi Moshimo Mata Itsuka – もしもまたいつか.
Keren ya kan, hingga saat ini! video tersebut mendapatkan banyak respon positif dan pujian pengguna Youtube. Dalam versi Jepang, inilah lirik lagu tersebut – Mungkin Nanti versi Jepang:
Hanashite okitainda
Kitto kore ga Saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Kokoro ga shizunde
Kimi ga yume kara sametara
Omoidashite hoshiinda
Kimi to boku no monogatari wo
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Moshimo mata itsuka
Bokura ga deau nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara
Mou nani mo kikanide
Mune ni shimaikonde
Subete no koukai to
Kimi ga kureta kono ai wo
Ini bukan kali pertama lagu tersebut dinyanyikan ke dalam versi Jepang. Sebelumnya di tahun 2013, Naoko Kunimoto adalah salah satu orang yang menyanyikan dan mempublikasikan Cover versi Jepang ke Internet.
