Sebelumnya, kami dari pihak Dafunda Otaku sudah memberitahukan bahwa, mangaka yang dikenal sebagaiMonkey Punch telah meninggal dunia pada usianya di 81 tahun, sehari setelah wafatnya beliau, Kanichi Kurita membuat postingan di Twitternya, postingan tersebut diperuntukkan untuk Monkey Punch.
Kanichi Kurita yang berusia 61 tahun sendiri adalah seiyuu kawakan yang mengisi protagonis utama dalam anime Lupin III yang menggantikan Yasuo Yamada, sendiri adalah seiyuu asli dari serial anime Lupin III yang sebelumnya ditayangkan pada tahun 191 lalu.
Karena mengalami sakit keras pada tahun 1995, dia harus digantikan oleh Kurita untuk bermain di film Lupin III: Farewell to Nostradamus yang sebelumnya juga tayang pada April 1995. Sejak Yamada wafat pada bulan Maret 1995, Kurita secara resmi mengantikannya untuk mengisi protagonis utama dalam anime Lupin III selama hampir 25 tahun lamanya.
Kurita sendiri memberikan sebuah pesan belasungkawa kepada awak media Jepang. Di dalam pesan belasungkawa tersebut, berikut pesan Kurita kepada Monkey Punch:
“Sudah lebih dari 20 tahun sejak saya, yang tidak punya pengalaman sulih suara, diberi mandat mengisi peran penting di “Lupin III” oleh beliau. Sejak pertama kami bertemu, beliau selalu tersenyum, kalem, dan hangat. Di saat kegelisahan dan tekanan tanpa henti, saya diselamatkan oleh beliau, yang merawatku dengan senyuman. Saya merasa terlindungi oleh kalimat beliau “jangan khawatir soal apapun” . Saya akan simpan kenangan dari beberapa kali kunjungan ke kampung halaman beliau di Hamanaka-cho, Hokkaido dengan beliau sebagai sebuah harta karun berharga hanya untuk diri saya. Saya amat berterimakasih kepada beliau. Semoga ia beristirahat dengan tenang.”
Itulah pesan belasungakwa yang diberikan oleh Kanichi Kurita, semoga beliau tenang disisi Tuhan yang masa esa, kami semua turut sedih atas meninggalnya mangaka tersayang sekaligus mangaka legendaris yang telah membuat Lupin III.