Lirik lagu ‘Terlalu Manis’ (1991). Lagu romantis galau nan super baper dari grup rock legendaris Indonesia, Slank.
Walaupun kamu mungkin bukan fans berat Slank alias Slankers, namun gue yakin banget kalau kamu tahu dengan lagu yang akan kita bahas ini.
Ya gak heran. Pasalnya ‘Terlalu Manis’ memanglah lagu slow rock yang sangat ikonik dari grup gawangan drummer, Bimbim ini.
2 Sweet 2 Forget
Saking ikoniknya, pada tahun 2009, ‘Terlalu Manis’ dibuatkan versi Bahasa Inggrisnya termasuk dengan video klipnya. Versi Inggrisnya berjudul ‘2 Sweet 2 Forget’ alias Too Sweet to Forget.’
Versi Inggrisnya ini seingat gue, dibuat karena kala itu Slank berambisi kuat untuk menembus pasar internasional. Dan ya bisa gue katakan mereka berhasil. Terbukti menjelang akhir dekade 2000an, Slank mulai sering melakukan konser di negeri Paman Sam, Amerika Serikat.
Walau memang kesemua yang telah disebutkan tersebut keren banget, tetap saja bagi gue (dan mungkin sebagian besar dari kalian), versi orisinil Indonesianya masih jauh lebih mengena.
Terlebih bagi gue pribadi, lagu ini menjadi salah satu lagu kenangan ketika di SMA dulu. Dan gue rasa banyak dari kalian yang juga sependapat dengan gue. Tapi ya kalau pun tidak, juga tidak apa-apa sih.
Punya 2 Versi
Selain versi beda 2 bahasa tersebut, faktanya jauh sebelum munculnya ‘2 Sweet 2 Forget,’ ‘Terlalu Manis,’ ketika dirilis melalui album Kampungan (1991), juga memiliki 2 versi.
Pertama adalah versi “Jualan.” Kedua adalah versi “Suka-Suka.” Kedua versinya tentunya memiliki sound yang berbeda seperti yang kita dengarkan. Walau demikian, tak memungkiri yang lebih enak dan tentunya lebih familiar adalah yang versi ‘suka-suka.’
Nah sekarang, setelah mengetahui itu semua, mari kita sekarang karaokean lagi dengan lagunya melalui liriknya berikut ini.
Lirik Lagu Terlalu Manis
Verse 1
Kuambil gitar dan mulai kumainkan
Lagu lama yang biasa kita nyanyikan
Tapi tak sepatah kata yang bisa terucap
Hanya ingatan yang ada di kepala
Verse 2
Hari berganti angin tetap berhembus
Cuaca berubah daun-daun tetap tumbuh
Kata hatikupun tak pernah berubah
Berjalan dengan apa adanya
Pre-Chorus
Di malam yang dingin dan gelap sepi
Benakku melayang pada kisah kita
Chorus
Terlalu manis untuk dilupakan
Kenangan yang indah bersamamu
Tinggallah mimpi
Terlalu manis untuk dilupakan
Kalau memang kita tak saling cinta
Takkan terjadi diantara kita
*instrument*
*balik ke pre-chorus*
*balik ke chorus*
